ドコモではすでにXperia Z5シリーズAndroid 6.0アップデートが開始されているわけですが。
auがようやくAndroid 6.0へのアップデート予定の端末を発表したようです。
⇒ Android™ 6.0へのOSアップデート予定の製品（2016年3月4日現在）
しかし、なんとXperia Z3がアップデート予定から外れているようです。
一応「2016年3月4日現在 」となっているため、今後変更することも考えられますが・・・
Android 5.0の時も変更する余地を残しつつ、結局変更されませんでした。
なので、今回も変更される可能性は低いと思われます。